カテゴリ
全体
Denver_zzz 大沼便り 帯広通信 Mural Art Bethesda_zzz London_zzz Colorado Vaccination アメリカの医療 Denmark Heidelberg France Netherlands Kew gardens Flower & Park England 山ガール Barcelona 2019 英仏競馬 Concert Live London Spain Portugal Royal family Cotswolds Art Fund & Museum Greencard 2012 London Olympics 2007 London 90days 未分類 最新のコメント
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
昨日スーパーの中のフードコートで休憩していたら、前に座ったおねえさんが、日本大好きだそうでちょこっと話をしました。
彼女は、パナマからやって来てアメリカに住んで37年。 お父さんの仕事で子供の頃、日本に住んだことがあるんだって。 日本の地図も上から、Hokkaido…, Honshu…, Kyushu… Shikokuが抜けてたけど。 子供の頃日本でKimonoを着せてもらった写真も大切にとってあるんだそう。 お約束の 「Sushi大好きで道具も全部そろってるから、今度うちに来て作って!」 これもお約束のお断り理由 「日本以外の国で生の魚を使って料理するのは、食品基準が日本とは全然違うのでとっても危険。食中毒が怖いから、私は外国で生の魚を使いたくないの。ごめんなさい」 で、納得してもらいました。 「だったら、Agedashi Douhuでもいいから」って。 「それならだいじょぶ」ってどういう展開... 「ここで生まれれば、永住権を持てるはね」というので 「私は日本で生まれたので永住権は持ってないんです」 「これから生まれてくるあなたの子供よ!アメリカで生まれたらその子はアメリカの永住権がもてるから」 「・・・・・・」 ま、確かに日本人は若く見えるけど… 日本が大好き!というのはほんとのようで、それはとっても嬉しかった。 これからこういう機会が増えてくるから「寿司作って!」のお断り理由を、もっとわかりやすく説明できるようにしておかなくては… I don't want to make you sick, sorry.で締めくくればいいか。 Hakata出身の友達、KenjiとMasakoがよく作ってくれたんだそうだけど、日本人がみんな魚をさばけるわけじゃないし、寿司ばっかり食べてるわけじゃないしね。
by london_zzz
| 2015-12-13 21:37
| Bethesda_zzz
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||