Denver_zzz


Denver days
by london_zzz
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

武くんが来英です! 2008/07/28

武くんが来英です!
Shergar Cup
8月9日(土)、ロンドン近郊のアスコット競馬場で開催されるシャーガーカップに、世界選抜チームのキャプテンとして参加します。UK、アイルランド、ヨーロッパ、世界選抜の4チーム(1チーム3騎手)が6レースの成績で得点を争います。昨年、武くんは1勝し、武くんの加わった世界選抜チームが優勝しています。

世界選抜チームは、武 豊騎手の他に、ホルヘ・リカルド騎手(ブラジル)と、ラッセル・ベイズ騎手(アメリカ)」とありますが、ホルヘ・リカルド騎手とラッセル・ベイズ騎手は、10,000勝騎手で3人あわせて23,000勝騎手のチームという紹介でした。
日本語訳では、世界選抜チームですが、英語では「At the rest of the world」と、どちらかというと「残りの国の混合チーム」という印象です。

by london_zzz | 2008-07-28 16:24 | London_zzz | Comments(0)
<< Jazzフェス 気になって 2008/07/24 >>