From London to Bethesda_zzz


London days
by london_zzz
カテゴリ
最新のコメント
みみさん 若き「ウ..
by london_zzz at 01:53
ZZZ様 地元ではU野..
by みみ at 10:33
みみさん しゅ首相..
by london_zzz at 01:05
ummm.....! ..
by みみ at 09:24
みみさん 私は友人..
by london_zzz at 01:26
ZZZ様 私も同じくで..
by みみ at 10:43
みみさん 日本人に..
by london_zzz at 08:45
ZZZ様 私も外国..
by みみ at 11:12
みみさん 現地参戦..
by london_zzz at 01:00
London ZZZ様 ..
by みみ at 09:58
以前の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

2018年 02月 19日 ( 1 )


Mikeさん

オリンピックネタではありません。
昨日お昼頃近くのカフェの外のベンチに腰掛けている、Mikeさんと彼の大型犬Reoくんと小型犬(名前を知らない)を見かけました。

いつも朝、広場で犬を遊ばせている大型犬クラブでちょっと日本語でご挨拶するだけなので、声をかけるのをためらったのですが、つい、犬に反応してしまいました。

私「こんにちは」
Mikeさん「こんにちは」
私「ひさしぶりですね」
Mikeさん「はい、ひさしぶりね」
私「最近、朝、会わないですね」
Mikeさん「そうね。会わないね」

それから、最近仕事が決まったこと。今はカフェでコーヒーを買ってる奥さんを待っていることなどを話してくれましたが、日本語での会話は、私の言葉の繰り返しなんですね。
英語での会話や手紙は相手の言うことを引用するとうまくいく。
という記事を読んだことがありました。
もちろん、私レベルの話ですが。
でも、会話は成立してるし、これで充分なんだわ。

そういえば何週間か前「Good luck for everything today」
って他の犬仲間に言われてたっけ。
あの時、面接か何かだったのかしら。
前の会社が倒産してアルバイト生活中だったそうだけど、本決まりだったら、ほんとに良かった!


by london_zzz | 2018-02-19 23:41 | Bethesda_zzz | Comments(0)